Cruce de Recurrencia · Talma Aprende

Archivos del mes

Pasivo del mes Personal con cursos por vencer (hoja Export).
Ej.: PASIVO_JULIO.xlsx Reporte global Talma Aprende Reporte de matrículas (hoja Sheet1).
Archivo grande: la lectura puede tardar 1–3 min.

Año de vigencia

Mes (para el nombre del archivo)

Cargue los dos archivos para habilitar el cruce.

Cómo funciona

1

Cargue los dos archivos

El pasivo del mes (personal con cursos por vencer, hoja Export) y el reporte global de Talma Aprende (hoja Sheet1). Puede arrastrarlos o hacer clic en cada recuadro.

2

Cruce la información

El sistema filtra los cursos del año seleccionado, descarta los marcados como obsoletos y valida por cédula + curso si cada persona ya quedó matriculada. El reporte grande se procesa por bloques en unos 20–60 segundos.

3

Gestione y exporte

Revise los indicadores, filtre a los pendientes por matricular y exporte el Excel con las hojas Resumen, Cruce, Pendientes, Revisar_Mapeo y Mapeo_Cursos para dejar evidencia del control.

SIYa tiene matrícula del año en Talma Aprende: no quedará vencido al cerrar el mes.

NOSin matrícula del año: hay que matricularlo antes de fin de mes.

REVISAR MAPEOCurso nuevo o con nombre distinto: agréguelo a la tabla de mapeo o repórtelo.

EXCLUIDOCurso fuera del control por definición del área (ej. Servicio al Pasajero - Jetsmart), o que no aplica para cargos PAX: SMS - Wingo, Factores Humanos - Wingo, ER101 y ER 201.

Resultado del cruce

0

Registros pasivo

0

Matriculados

0

Sin matricular

0

Revisar mapeo

0

Excluidos / No aplica

0%

% matriculado

Estado	Base	Cédula	Nombre	Cargo	Curso (pasivo)	Curso Talma Aprende	Estado curso	Progreso	F. matrícula

Ver tabla de mapeo de cursos (pasivo → Talma Aprende)

El pasivo usa nombres cortos (ej. COMPROMISOS ETICOS - TALMA) y Talma Aprende usa nombres largos con tipo y año (ej. COMPROMISOS ETICOS - TALMA - INICIAL _ 2026). Esta tabla traduce cada nombre corto a su curso destino. En "Por nombre base" se acepta cualquier variante INICIAL / RECURRENTE / ACTUALIZACIÓN del año seleccionado; en "Nombre completo" se compara contra el nombre exacto (el año se ajusta automáticamente). Si un curso del pasivo no está en la tabla pero existe en Talma Aprende con el mismo nombre base — o equivalente ignorando palabras como DE/LA/A — se cruza automáticamente (auto-mapeo). "REVISAR MAPEO" solo aparece cuando no hay ninguna coincidencia; en ese caso la columna "Curso Talma Aprende" muestra una sugerencia del más parecido. Además: SEGURIDAD EN RAMPA - WINGO se valida contra la versión PAX u OT según el cargo, y para cargos PAX se excluyen SMS - Wingo, Factores Humanos - Wingo, ER101 y ER 201.

Curso en pasivo	Curso base / destino en Talma Aprende	Tipo